导演：山田洋次
主演：渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 关敬六 尾形一成 笹野高史 冷泉公裕 赤冢真人 油井昌由树 坂本长利 牧野佐代子 须磨启 美保纯 笠智众 淡路惠子 三船敏郎
在旅途中，阿寅随着老医生的车来到了他住的村子，老人只有一个女儿玲子，因为她嫁给了一位来自东京的平庸的男人，老人看不上这个人，所以自从玲子出嫁后，她就没有回过家。现在她结束了这段婚姻，回到了父亲身边，和性格怪异的父亲重新见面，幸亏有阿寅在一旁缓和气氛，父女二人才没有争吵。对于这位老人，大家都敬重他，却也拿他的坏脾气没有办法。平时只有酒吧里的阿姨在照顾他，而他却始终说不出心中的真爱，阿姨几乎要放弃了。在阿寅的帮助下，他们利用野餐会的机会，使老人终于表白了内心，留住了想回家乡的阿姨。玲子在东京找到了工作，她来到寅屋，见到了那里的热心人。当虎二郎回到柴又时，虎屋因龙三患重感冒并因肺炎住院而关闭。当他被告知几天后就能出院时，他决定第二天开店，部分原因是 Akemi 和朝日印刷公司的同事在那里提供帮助。即便如此，虎二郎似乎并没有认真工作。看漫画，经常上厕所，打瞌睡，他总是会说：“我们退出这家餐厅吧。” 听到这句话，虎二郎感到不舒服，踏上了旅途。正在北海道知床旅行的虎二郎在寻找旅馆时，被兽医上野淳吉（三船敏郎饰）要求乘坐一辆报废车。然后，在常吉家常去的悦子（淡路惠子 饰）担任老板娘的滨名居居酒屋里，他结交了很多酒友，度过了一段愉快的时光。然而几天后，他听说纯吉不顾父母反对结婚的女儿凛子（竹下惠子饰）要从东京回来。然而，当虎次郎在门口撞见凛子时，他被美丽的凛子所震撼，而与女儿闹矛盾的纯吉要求他留下来陪自己，所以他决定留下来。当晚，凛子告诉纯吉等人，她已经离婚并返回北海道。起初，纯吉无法善待凛子，但多亏虎次郎等人的出现，上野一家逐渐恢复了平静。凛子返回东京打扫卫生，并前往虎屋为虎二郎送去纪念品，受到热烈欢迎。过了一段时间，悦子向纯吉咨询，她正在考虑关闭商店并返回家乡新泻。纯吉和悦子内心深处彼此相爱，但由于性格害羞，他们无法诚实地表达自己的感情。这一次，当悦子表现出暗示的态度时，他也因为尴尬而拒绝了她，说：“他甚至没有握住我的手。” 虎次郎很快意识到两人之间的关系，并开始想要帮助他们。之后，虎次郎和他在知床的朋友们出去烧烤。即使在那里，纯吉也独自一人喝酒，远离其他人。然而，当悦子宣布退出餐厅返回家乡时，纯吉直言反对。当虎次郎催促他明确说出反对的理由时，纯吉虽然犹豫，但还是鼓起勇气当着众人的面对悦子说：“我不去的原因是因为我爱你。我的糟糕。卡！” 悦子突然泪流满面。在场的所有人都欢呼雀跃，高唱《知床之旅》。与此同时，凛子自然而然地握住了虎次郎的手。当晚，滨名洲举办了一场酒会，就像额外的一天一样。虎二郎从滨名洲拜访独居的凛子。作为女儿，当纯吉问悦子是否可以嫁给他时，凛子阻止虎次郎说：“你要去吗？” 气氛就像是告白一样，但凛子只是说道：“我不知道该说什么……谢谢你所做的一切。” 然而那天晚上，纯吉的同伴开玩笑地说：“你一定爱上凛子了。” 后来凛子也发现了这句麻木不仁的话，很生气。两个人只是简单的几句话就分手了，没有表达出任何可能正在萌芽的感情。凛子在东京找到了工作，重新开始了生活。江户川花火大会当天，纯吉带着感谢虎二郎结婚的信息回到柴又。当时虎二郎正在长良川边卖烟花。
