导演：马雷克·卡尼耶夫斯卡
卡露与丈夫荣一直生活沉闷，欠缺新意。直至一日，她工作的老人院来了一位新房客──大盗亨利，卡露负责照顾他的起居，并开始怀疑他是诈傻扮懵。于是便用种种方法迫亨利现形，最后她终于得偿所愿，更与亨利一起做案，这次前所未有的刺激改写了她以后的人生……职业小偷亨利·曼宁正在俄勒冈州一家疗养院接受护理。他显然患有严重中风，一动不动，而且沉默寡言。亨利由卡罗尔·安·麦凯照顾，她是一名高中舞会女王，嫁给了男友韦恩，韦恩是舞会之王，也是学校橄榄球队的明星。卡罗尔·安 (Carol Ann) 对亨利如此成功的银行抢劫犯这一事实感到着迷，他躲避了警方的追捕 30 年。但她开始怀疑亨利的病并不像他看上去的那么严重。她试图通过跳膝舞来激怒他，但失败了。她深信亨利是在装模作样，于是对他进行了终极测试，将亨利和他的轮椅从码头上推入水中，不让他游泳，否则就会死。韦恩恰好在这件事发生时赶到并潜入水中，但几分钟后，亨利从湖中走出来，显然他不得不承认他一直在向他们俩假装。被揭露为骗子后，亨利至少松了口气，因为能够再次行走和说话。他们带他到当地的一家酒吧听他的解释。亨利更喜欢去疗养院而不是监狱作为逃避的方式，他学习了瑜伽和金刚乘，以此来假装中风的症状。很快他就和他们一起跳舞喝酒了。当这对夫妇分心跳舞时，亨利开着韦恩的车偷偷溜走了。第二天，亨利再次回到家，令卡罗尔惊讶。她继续偶尔带他出去。不久之后的一天，卡罗尔向亨利提出抢劫当地银行的想法。亨利告诉她，她已经失去了理智，但不久之后，他改变了主意。该计划很快演变成一场装甲运输抢劫案，亨利指导卡罗尔如何将装甲车取出。韦恩起了疑心，所以她让他认为她一直在计划让他参与。他们每个人在即将举行的活动中都有特定的角色。尽管通宵抢劫遇到了一些困难，但还是成功了。第二天，亨利计划被转移回监狱。卡罗尔·安（Carol Ann）为他感到难过，拦截了传输并把他解救了。卡罗尔和亨利回家接韦恩后，发现韦恩已经把它们卖光了。当警察包围房子时，韦恩走出前门投案自首。过了一会儿，亨利和卡罗尔从韦恩的车后座冲了出来。亨利把卡罗尔放在树林中央，然后带着战利品步行逃跑，当警察追捕他时，他把韦恩的车开进湖里，被认为已经死亡，留下韦恩来承担责任。在最后一幕中，亨利和卡罗尔·安出现在一家珠宝店，其安全系统神秘地停止工作。她说服唯一的销售助理在后面的房间里割掉了她的结婚戒指，而亨利则留在了前面，假装再次坐上轮椅，准备进行新的抢劫。
