主演：Arthur Diennet Marcel Diennet 比尔·沃特森
这是一部关于胆怯的会计师梅多的真诚冒险故事，当他发现妻子与老板有染时，他完美的生活被毁了。失去一切后，他在疏远、游手好闲的侄子那里找到了庇护，他们一起追逐他古老的、被遗忘的梦想：开一家餐馆。梅多和他年轻的侄子埃德蒙各自独立，他们的生活一直在走下坡路，但他们并没有真正意识到这一点，直到他们同时跌入谷底。梅多尔是一名在同一家公司工作了三十年的会计师，他已经成为现任老板哈布比的替罪羊。梅多也没有在生活中冒任何风险，以免给妻子格温带来麻烦，他的行为却产生了完全相反的效果，让她觉得他们的婚姻毫无进展。埃德蒙是一个梦想家，但他还没有取得任何与这些梦想相近的成就。他刚刚从大学退学，意识到艺术史学位不会让他更接近这些梦想，而他的最新女友杰西卡在没有任何警告的情况下抛弃了他。叔叔和侄子喝得醉醺醺的第二天早上，埃德蒙醒来，互相同情，发现梅多已经接受了他醉酒后的提议，用他毕生的积蓄——实际上是他父母的钱，本来应该用来支付他的学费的- 并将其纳入为期三年的财产租赁中，以实现梅多的梦想：成为自己餐厅的行政主厨。埃德蒙觉得自己别无选择，于是他和梅多一起踏上了这趟旅程，其中有许多障碍，包括如何处理与租赁房产一起出现的无家可归者。接下来的问题是，餐厅是否会让梅多和/或埃德蒙走上回归生活的道路，这条道路存在某些人希望看到他们失败的障碍，尤其是莫蒂默，
