导演：彼得·图万斯
提尔（阿克塞尔·施泰因AxelStein饰）在银行工作已经15年之久了，和妻子米里亚姆（安娜·玛利亚·穆埃AnnaMariaMühe饰）之间的感情也非常的稳定。这15年间，提尔的生活一直风平浪静，每一天都是前一天的复制黏贴，虽然这样的日子难免会令提尔感到枯燥，但相比较而言，能够一家人一直幸福的生活在一起显然更加的重要。这一天，提尔的生活彻底被颠覆了，他所在的银行里发生了抢劫案，劫匪是一位名叫纳博（莫里兹·布雷多MoritzBleibtreu饰），前一天，纳博试图向提尔申请贷款，却被提尔拒绝了。就这样，提尔成为了纳博的俘虏，被迫跟随着这位劫匪先生一起踏上了逃往的旅途。前摇滚音乐家蒂尔·莱纳斯 (Till Reiners) 对自己单调的生活、银行出纳员的工作以及与妻子米里亚姆 (Miriam) 的婚姻感到沮丧。在银行咨询期间，罪犯纳波试图申请贷款购买一辆旧福特野马，但雷纳斯因缺乏财务保障而拒绝。第二天，纳波穿着T 先生服装抢劫银行，并被逃跑的司机抛弃。他首先想劫持赖纳斯的一位同事作为人质，但赖纳斯干涉，因此纳波最终将赖纳斯本人劫持为人质，他们开着他的车逃离了逼近的警察。在逃亡途中，他们来到了事故现场，纳波摘下面具，以免引起负责事故现场的警察的注意。后来他们都在僻静的小屋里等待第二天，他们互相交谈，蒂尔谈到了他的儿子，纳波鼓励他唱歌，他们发现他们都喜欢同样的音乐。第二天早上，纳波劫持了他的人质，从犯罪垃圾场老板兰格那里购买了一辆汽车。在那里，他购买了福特野马，蒂尔帮助他协商价格，不久后纳波释放了蒂尔。回到家中，蒂尔在婚床上遇到了一个裸体男人，并误以为妻子米里亚姆背叛了他。事实上，米里亚姆的朋友伊娜利用参观空房子的机会进行了短暂的交流。完全绝望的他跑出了房子，在那里遇见了纳波。垃圾场老板兰格命令他从阿姆斯特丹的阿尔巴尼亚人手中购买被盗的证券，为此他需要蒂尔的帮助。他们带着Nappo的女友Nadine一起出发前往荷兰在。途中，蒂尔被加油站的一名员工认出是劫持人质的受害者，但蒂尔向这名男子展示了一名傲慢的保时捷司机作为绑匪，因为不久前他在加油站差点撞到他。随后，加油站员工殴打了保时捷司机，蒂尔继续带着纳波和纳丁逃跑。加油站监控摄像头记录的事件使警方认为蒂尔是纳波的同谋。在阿姆斯特丹与阿尔巴尼亚人达成协议后，局势升级：提尔不喝酒，不得不用伏特加来敬酒，他彻底崩溃了，发生了一场战斗，在纳波不知情的情况下，他从公司拿回了钱。阿尔巴尼亚人。三人在阿姆斯特丹度过了一个狂野的夜晚，直到后来与另外两人分开，参加了他（虚构的）最喜欢的乐队Donar的一场音乐会，并在那里拍摄了现场直播的舞台跳水时，他的妻子 Miriam 碰巧在家里看到了他。这个流。深夜，阿尔巴尼亚人剩下的钱在蒂尔偷来的一辆警车里被烧毁。米丽亚姆（Miriam）姗姗来迟才得知原来的人质情况，于是出发前往霍兰德（Holland）为丈夫而战。阿尔巴尼亚人绑架米丽亚姆并勒索她的钱后，纳波帮助他的新朋友，并在摊牌中释放了米丽亚姆，后者一直在拼命抢劫银行以取回自己的钱。蒂尔在离开银行时被枪杀，身受重伤被捕，但逃得更远的纳波后来通过视频安慰了他，蒂尔只需要服刑很短，很快就能回到家人身边。
