导演：大卫·西尔弗曼 兰斯·克雷默 韦斯利·阿彻 鲍勃·安德森 斯文顿·欧·斯科特三世 斯蒂文·迪恩·摩尔 马克·柯克兰 劳伦·麦克穆伦 马修·纳斯奇克 迈克·B·安德森 南茜·克鲁斯 雷蒙德·S·佩尔西 迈克尔·玻尔奇诺
主演：丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 詹姆斯·肯恩 托马斯·品钦 金·凯特罗尔 艾瑞克·爱都 特瑞·格里恩 汤姆·布拉迪 勒布朗·詹姆斯 关颖珊 沃伦·萨普 姚明 50分 达纳·古尔德 加里·布塞 简·卡兹玛拉克 刘玉玲 罗伯特·瓦格纳 弗兰克·盖瑞 查尔斯·纳佩尔 乔·曼特纳 艾米·波勒 约翰·迪·马吉欧 雷·罗马诺 史蒂芬·霍金 艾伯特·布鲁克斯
辛普森一家在虚拟的美国小镇斯普林菲尔德（Springfield）的快乐生活。《辛普森一家》第十六季是美国福克斯电视台播出的动画情景喜剧，共有21集，于2004年11月7日至2005年5月15日期间播出。以下是每一集的详细简介：1.《树屋恐怖》(Treehouse of Horror XV)：本集为《辛普森一家》第十六季的万圣节特别篇，包括三个独立的恐怖故事。2.《所有的车都去死》(All's Fair in Oven War)：霍默成为了一个竞争激烈的烘焙比赛的参赛者，而莫伊将自己的车改装成了烤炉。3.《睡在教堂的狗》(Sleeping with the Enemy)：莉莉在家中藏匿了一只丑陋的狗，而霍默成为了一个“吃货协会”的成员。4.《甜言蜜语和甜点》(She Used to Be My Girl)：米莉和露易丝重返昔日工作岗位，莫伊则卷入了一场关于糕点的阴谋。5.《肥皂剧星球》(Fat Man and Little Boy)：霍默和巴特发现了一个被称为“肥皂剧星球”的地方，他们发现这个星球的居民竟然以他们的生活为剧情。6.《米娅苏的头》(Midnight Rx)：霍默成为了加入了一伙非法的药品转运工，这群人通过马桶盖将毒品走私进入美国。7.《想成为舞蹈明星》(Homer and Ned's Hail Mary Pass)：霍默和莫伊加入了一个“父子舞蹈比赛”，而尼德则寻求霍默的帮助来提高自己的足球水平。8.《实验室不再安全》(Pranksta Rap)：巴特开始使用一个虚构的角色进行恶作剧，而他的父母则因此而被误认为是种族歧视者。9.《这就是老板干的事》(There's Something About Marrying)：霍默成为了一个“同性婚姻安排师”，他的工作让斯普林菲尔德的居民们都感到震惊。
