导演：约翰·威尔斯
主演：艾伦·巴金 斯科特·斯比德曼 芬恩·科尔 杰克·威利 肖恩·海托西 本·罗伯森 莫莉·戈登 达蒙·威廉姆斯 Damon Williams
该剧以Finn Cole 扮演的17岁少年Joshua “J” Cody（Finn Cole饰演）为中心，发生在南加州的一海边小镇上，讲述Joshua在母亲因吸毒过量死亡后，跟祖母（Ellen Barkin饰演）和叔叔一起生活。他不得不与家族放纵和混乱的方式纠结，并很快发现叔叔一家其实都是犯罪集团的人。枪战结束后，巴兹被紧急送往医院。他死在手术台上。接到警察的通知后，波普向他的兄弟们透露了巴兹的死讯，而皮尔斯侦探则向蓝精灵透露了这一消息。巴兹死后，男孩们讨论接下来会发生什么；尼基对莉娜被寄养表示担忧。J 表达了他对克雷格的怀疑，克雷格和雷恩一起逃往墨西哥。与露西交谈后，波普认为蓝精灵和 J 对巴兹的死负有责任。蓝精灵指示包括帮派头目皮特·特鲁希略在内的一群人去拜访巴兹的家并收取她的钱。他们发现钱已经被偷了，让蓝精灵思考是谁偷了钱。 巴兹去世几个月后，科迪一家试图继续前进。克雷格和雷恩一直住在墨西哥，但在克雷格被当地帮派殴打和抢劫后，他们回到了欧申赛德。德兰一直和自己的团队一起从事危险的工作。尼基向 J 通报了德兰的秘密工作。德兰和阿德里安正在约会，德兰鼓励阿德里安离开城镇去参加冲浪比赛。J 通过蓝精灵的财产来维持资金，但她的资金正在减少。斯莫夫一边应对监狱政治，一边告诉 J 如何管理家里的钱。波普负责抚养在学校受到欺凌的莉娜。露西向波普提供了有关巴兹死亡的警方档案。J 与皮特的表弟米娅发生了风流韵事，米娅是他出钱保护蓝精灵在监狱里的中间人。 闪回显示米娅射杀了巴兹。目前，J 和米娅继续维持他们的金钱/享乐关系。尼基 (Nicky) 与经销商迪伦 (Dylan) 陷入了危险的境地，迪伦是她欠下 1,000 美元的债主。尼基最终让 J 保释了她，而米娅则用手枪鞭打迪伦。克雷格和雷恩分手了，克雷格考虑搬回家。克雷格和德兰摧毁了与他们自己的房地产竞争的房地产。他们还与以前的朋友林肯重聚，后者现在是一名护士。波普将莉娜转到一所新的私立学校。从囚犯阿尔瓦雷斯那里获得信息后，斯莫夫在监狱里组织了一份药厂工作，J 敦促家人去做。当 J 和 Pope 物色这份工作时，Smurf 和 Alvarez 在裁员问题上存在分歧；蓝精灵在阿尔瓦雷斯的牢房里植入海洛因，导致阿尔瓦雷斯被隔离。 蓝精灵要求地方检察官提供法医报告，证明蓝精灵枪中的子弹是在哈维被谋杀后发射的，但皮尔斯犹豫不决，希望蓝精灵能让她的孩子们受罪。科迪号成功执行了药丸厂的工作。在调查这起抢劫案后，皮尔斯怀疑科迪夫妇参与其中。在酒吧，德兰与林肯重新取得联系。科迪男孩遇到了米娅，她搬进了蓝精灵的房子。尼基感受到米娅搬进来的威胁，跟踪米娅来到当地的一家酒吧。两人最终喝了酒，Nicky 与另一个男人欺骗了 J；尼基后来向 J. Deran 的父亲比利承认了自己的不忠，他的女朋友弗兰基拜访了科迪家。J 通知斯莫夫比利回来了；蓝精灵命令 J 把比利带出房子。
